infoGue - Aplikasi Kamus Offline Di Komputer

Berita >> Teknologi >> Software

BERITA - yulian.firdaus.or.id - Membuka kamus adalah sebuah kemalasan, seperti halnya kemalasan membaca buku teks, ditambah pula dengan generalisasi bahwa orang Indonesia malas membaca buku walau hanya sekadar buku cerita fiksi, apalagi buku pelajaran atau buku ilmiah, apalagi pula jika buku tersebut berbahasa Inggris. Sudah malas dan tak biasa ditambah pula dengan mahalnya harga buku, meskipun harga cetakan buku di Indonesia lebih murah daripada buku luar negeri. Dengan modal kemalasan membaca tersebut kini orang Indonesia harus berhadapan dengan membaca di depan komputer. Sedikitnya kandungan informasi berbahasa Indonesia di jaringan web membuat pengguna internet memaksa diri membaca situs-situs berbahasa Inggris. Kenyataannya saat ini membaca berita luar berbahasa Inggris memang lebih mutakhir atau terkini, sehingga situs dalam negeri yang memberitakan hal serupa yang hanya menyadur tanpa punya keberanian memasang URL sumbernya disebut media basbang. Lebih buruknya lagi, sudah hanya menyadur kadang salah pula menerjemahkannya. Kecanggihan komputasi kini sudah mempermudah urusan membuka kamus saat bekerja di depan layar monitor. Satu aplikasi yang handy yang selalu saya pakai adalah kamus Stardict. Aplikasi ini tidak membutuhkan koneksi internet terus-menerus secara online, cukup hanya dengan mengunduh aplikasinya (bisa di sistem operasi Linux atau Windows) dan mengunduh kamus yang diperlukan saja. Unduh Stardict dan pilihlah jenis kamus yang dikehendaki. Jenis kamusnya sendiri sangat banyak dari berbagai bahasa. Dalam konteks kamus Inggris-Inggris anda bisa mengambil kelompok kamus Dictd yang telah diubah formatnya menjadi kamus Stardict, seperti kamus WordNet, Merrian Webster, Collins Cobuild, Oxford Advanced dan lain-lain. Kamus lain yang saya sarankan adalah versi Quick English-Indonesian dan sebaliknya Quick Indonesian-English. Kamus yang sudah diunduh bisa diekstrak dengan WinZIP (atau aplikasi pengekstrak ZIP lainnya) ke direktori stardictdic di folder Stardict yang telah ter-install, default di C:\Program Files (di Linux ekstrak ke /usr/share/stardict/dic). Cara memakainya sangat mudah, tinggal jalankan Stardict dan akan muncul jendela pencari, masukkan kata yang hendak dicari artinya dan tekan Enter. Namun cara seperti ini kadang kurang praktis karena kita harus mengetik ulang atau melakukan salin-tempel dari aplikasi yang sedang kita baca. Stardict sudah diintegrasikan dengan lingkungan desktop, ketika Stardict sudah berjalan sebenarnya secara background dia bekerja realtime terhadap posisi kursor atau setiap kata yang kita sorot dengan mouse dan menampilkan jendela pop-up otomatis yang menampilkan terjemahan dari kata yang disorot tersebut. Semakin banyak jenis kamus yang di-install maka terjemahan kata akan ditampilkan dari tiap kamus tersebut. Tentunya tiap jenis kamus berbeda-beda kualitas penerjemahannya. Jadi, kurangi kesalahan penerjemahan dengan bantuan Stardict ini saat membaca tulisan berbahasa Inggris, terlebih lagi jika pekerjaan anda adalah menyadur berita/artikel luar ke dalam Bahasa Indonesia untuk publik negeri ini yang katanya malas membaca tapi koran dan tabloid laku keras. Kini saya hanya bisa bermimpi di siang bolong yang terik di kota yang katanya dingin untuk menggunakan Stardict dengan kamus Indonesia-Indonesia, Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam format Stardict. Andai saja. � Some peoples award me as a D.I.C.T.I.O.N.A.R.Y.: Data Insufficiency Completed by Taking Investigation Over Numerous Applicable References of Yours.